Füstös János polgármester oklevelet nyújt át az 1000 Éves Csurgó Város Bora címet elnyert Ács Ferencnek

Március 14-én, a Csurgói Csokonai Borbarátkör hagyományos csütörtöki összejövetelén, ünnepélyes keretek között adták át az 1000 éves Csurgó Bora címet. Az elismerést a Muskat Ottoneljével nagy arany minősítést elnyert Ács Ferenc borosgazda vehette át.

Az esemény elején Ilia Csaba foglalta össze az elmúlt időszak tapasztalatait: Ahhoz, hogy Csurgó és térségének borászata ilyen szintre jutott, nagy mértékben hozzájárult a csurgói Csokonai Borbarátkörnek a munkája. Találkozásaink során folyamatosan megosztjuk egymással a tapasztalatainkat. Eljutottunk odáig, hogy a társaság külföldre, illetve tanulmányutakra jár. Fontos ugyanakkor, hogy borainkat a mai elvárásoknak megfelelően probáljuk minősíteni. Örülünk annak, hogy egyre több helyre hívnak
már bennünket. Úgy gondolom, hogy a legutóbbi nemzetközi borverseny kapcsán egy nagyon színvonalas rendezvényt sikerült megszervezni, melynek a visszhangja nagyon pozitív. Horvátországból, valamint a hegyközségtől is nagyon jó vissza jelzések érkeztek - összegezte a Csurgói Csokonai Borlovagrend nagymestere.

Füstös János Csurgó Város polgármestere az oklevél átadása előtt köszöntőjében hangsúlyozta: Az elmúlt hetekben megtörtént XXII. Csurgói Nemzetközi Borversenyen nagyon erős mezőnyben, nagyon szép eredményt értek el a Csurgói, Csurgó környéki
borok is.

- Abból az alkalomból jöttünk ma össze, hogy Csurgó város borát nevezzük meg Ács Ferenc borosgazda részére, aki a Muskat Ottoneljével nagy arany minősítést nyert el a több mint 300 bor közül. Ez egy nagy eredmény. Gratulálok Ács Ferencnek, valamint
mindenkinek, aki ebben a munkában részt vett, hiszen ahogy hallottuk és tapasztaljuk is hétről-hétre nagyon komoly szakmai munka zajlik a háttérben - mondta Füstös János polgármester.

SZB

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A Csurgó Kistérségi Többcélú Társulás pályázatot ír ki diák és szabadidősportok támogatására

Pályázatot nyújthat be:

• a Csurgó Kistérségi Többcélú Társulás tagönkormányzatai közül: Csurgó, Csurgónagymarton, Őrtilos, Porrog, Porrogszentkirály, Porrogszentpál, Somogybükkösd, Somogycsicsó, Szenta és Zákányfalu önkormányzatai – amennyiben megfelelnek a Csurgó Kistérségi Sportalap Szabályzatban foglalt feltételeknek
• a fent felsorolt önkormányzatok által fenntartott intézmények
• a fent felsorolt önkormányzatok területén bejegyzett diák és/vagy szabadidősport tevékenységet folytató civil szervezetek

Igényelhető összeg: max. 60 000 Ft/pályázó

Támogatási intenzitás: 100%

Beérkezési határidő: 2019. április 1.

Benyújtás módja: A kitöltött és aláírt „Támogatás igénylő formanyomtatvány”-t az összes melléklettel együtt zárt borítékban, személyesen vagy ajánlott küldeményként juttassa el a Csurgó Kistérségi Többcélú Társulás 8840 Csurgó, Széchenyi tér 2. címre.

A borítékra írja rá: „Kistérségi sportalap pályázati dokumentáció - 2019”.

Döntés időpontja: legkésőbb 2019. május 31.

Finanszírozási időszak: A pályázat benyújtásától legkésőbb 2019. december 31. napjáig terjedő időszak

A támogatással való elszámolás határideje: 2020. január 31.

Bővebb információ a „Csurgó Kistérségi Sportalap Szabályzat”-ban található, mely az igénylési formanyomtatvánnyal együtt elérhető:
• személyesen: Berta-Szabó Georgina, Csurgó Kistérségi Többcélú Társulás 8840 Csurgó, Széchenyi tér 2.
• web: www.csurgoikisterseg.hu
• e-mail: terseg@csurgo.hu
• Tel: 82/471-388

Csurgó, 2019. március 8.

Füstös János
elnök

Igénylő formanyomtatvány - diák és szabadidősportok támogatása

A korábban meghirdetett Rippl-Rónai Megyei Hatókörű Városi Múzeum „Karók közt a potyka” c. halászati vándorkiállítása technikai okok miatt nem valósulhatott meg Csurgó Város Helytörténeti Gyűjteményében. Helyette egy be nem tervezett új tárlatot nyitott meg Vörös Mátyás, a Csurgói Baksay Sándor Alapítvány elnöke, Az I. világháború Csurgón címmel 2019. március 12-én 17 órakor. A kiállítás Károly János csurgói kántortanító hadifogságban készült kottáin, költeményein, és későbbi visszaemlékezésein keresztül mutatja be a háborút. Ezek egy részét 2016-ban már megtekinthették az érdeklődők a Csokonai Művelődési Házban. A tárlat a Helytörténeti Gyűjtemény anyagával lett kiegészítve, fotókkal, néhány használati tárggyal.

Az I. világháború emlékére 2015-ben Székesfehérváron, a Szent István Király Múzeumban készült kiállítás. Dr. Demeter Zsófia történész kutatta Károly János életét, szibériai hadifogságban töltött éveit és az általa készített tablók is részét képezik a mostani kiállításnak. 2019. március 21-én Dr. Demeter Zsófia is előadott Az I. világháború a hátországban c. konferencián, amelyet a Csurgói Baksay Sándor Alapítvány szervezett.

Károly János 1887-ben született Cegléden. 1905-ben végzett kántortanítóként a csurgói Állami Tanítóképző Intézetben. Huszonhét évesen került ki a frontra és a Duklai-hágónál esett hadifogságba. Az ekkoriban írt kottái, költeményei, jegyzetei hozzájárultak ahhoz, hogy végig követhető a szibériai hadifogolytáborokban töltött útja. Négy évet töltött Szibériában, például Blagovescsenszkben és Nikolszk Usszurijszban. Az életét valamennyire megkönnyítette, hogy tanítóként irodán dolgozhatott, ahol hozzájutott papírhoz és tintaceruzához, és zenei tudását kihasználva dalokat szerzett, kottákat jegyzett le. Szerzeményeit különféle ünnepekre, karácsonyra és húsvétra, valamint temetésekre írta. Ezek egy része hazakerült menyasszonyához, Nagy Jolánkához, a fennmaradó részt pedig saját testére kötözve hozta haza. 1918. szeptember elsején érkezett meg Csurgóra, a hosszú hazaút miatt betegen és gyengén. Felgyógyulva feleségül vette menyasszonyát, akinek édesapja Nagy János gyékényesi kántortanító volt. A csurgói katolikus elemi iskolában kezdett tanítani, később ugyanitt igazgató lett. Idősebb korában is visszaemlékezéseket, verseket és kottákat írt, amelyeknek visszatérő témája volt a háború, a fogolyként eltöltött idő és az Istenbe vetett hit, amely átsegítette a legnehezebb időszakon is. 1960-ban halt meg, családja a mai napig őrzi az emlékét.

Hagyatékát a Helytörténeti Gyűjtemény nyitvatartási idejében 2019. április 12-ig tekinthetik meg a látogatók.

Petlánovics Eszter

Hirdetmény

A Csurgói Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzője értesíti a lakosságot, hogy a Somogy Megyei Kormányhivatal Nagyatádi Járási Hivatalának Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Hivatala a rókák veszettség elleni vakcinázása miatt, Csurgó közigazgatási területén valamennyi ebre, pásztor ebre

ebzárlatot, valamint legeltetési tilalmat

rendelt el 2019. április 3-8. között.

A zárlat ideje alatt az ebeket kötve, zártan kell tartani, azok közterületen csak pórázzal vezethetők. A kóbor ebek befogásáról az önkormányzat gondoskodik.
Legelőre állatok nem hajthatók.

Csurgó, 2019. március 12.

Tisztelettel:

Lantos Sándor
jegyzői feladatokat ellátó aljegyző

A napirendekhez kapcsolódó előterjesztések az alábbi linkre kattintva érhetőek el:

Az idei Világjárók-évad első alkalma Egyiptomról szólt. Martin Mahovic volt a vendége a Történelmi Park népszerű sorozatának március 7-én.

Martin különleges vendég volt, hiszen anyanyelve horvát, mivel a közeli Szentgyörgyváron (Durdevacon) él, de mindezek ellenére magyarul köszöntötte a hallgatóságot. A nyelvi nehézségen a továbbiakban Ivana Pavlovic segített, akit a csurgói sportszerető emberek jól ismernek a csurgói kézilabdás múltjából. Mahovic úr geológusként bejárta az egész világot, hatvan országról is tudna képes beszámolót tartani az érdeklődők számára. Az afrikai kontinens meglátogatása elég gyakori volt az előadónk számára, hiszen Észak-Afrikától a Kilimandzsáróig nagy részét bejárta. Volt már Indiában, Kínában is. Most éppen Japán lesz a következő úticélja.

Fantasztikus előadásnak lehettünk tanúi, szinte profi fényképek követték egymást az est folyamán. Előadónk azt mondta az elején, hogy szeretné megosztani velünk az élményeit, amit átélhetett a több ezer éves emlékek között. Ez tökéletesen sikerült, hiszen közel egy órára mi is szinte ott lehettünk az eseménydús beszámoló során a helyszíneken.

A Sínai-hegy megmászásával kezdődött. Gyönyörű látvány várt bennünket a hegy tetején, a Szent Katalin kolostor szép panorámájával tárult elénk. Ez a világ legrégebbi alapítású kolostorai közé tartozik, messze a világ zajától. Utazhattunk Martinnal a Níluson kis vitorláson, kerékpárral egyiptomi falvakban, teherautón a sivatag földjén, jártunk tevevásáron. Kézbe foghattunk eredeti papirusztekercset, a Szahara homokját, núbiai szobrocskát, a szent szkarabeusz alabástromból készült másolatát. A piramisokra mászhattunk egészen közelről, Abu Simbel csodálatos templomáig bejártuk egész Egyiptom földjét. Az előadás végén egy képen tevéket láttunk sivatagi tájon. A kérdés így szólt Martintól: hol készült a kép? Volt, aki sejtette, hogy a közeli Durdevacon is előfordul mindkettő, a sivatag is és a tevék is.

Aki vette a fáradtságot és ellátogatott a csurgói Történelmi Parkba, nem bánta meg az esti kiruccanást. Abból is látszott, hogy jól érezte magát mindenki, hogy nagyon sok kérdéssel fordultak előadónkhoz. A végén még csak annyit kérdeztünk tőle: visszamenne még Egyiptomba? A válasza „természetesen igen” volt.

Sajnos a kb. 200 meghívó kiküldése után csak egy maréknyi ember gyűlt össze a programra. Ezért a továbbiakban valószínűleg le kell mondanunk a meghívók kiküldéséről.

A sorozat következő alkalmával terveink szerint egy kínai utazást fog megosztani velünk vendégünk. Reméljük, sokan lesznek rá kíváncsiak!

VE

Csurgó Járási Család- és Gyermekjóléti Központ és Szolgálat

a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. $ alapján

pályázatot hirdet

Csurgó Járási Család- és Gyermekjóléti Központ és Szolgálat

Szociális diagnózist felvevő esetmenedzser

munkakör betöltésére.

A közalkalmazotti jogviszony időtartama:

határozott idejű Előreláthatólag 2020.05.31. –ig tartó közalkalmazotti jogviszony

Foglalkoztatás jellege:

Teljes munkaidő

A munkavégzés helye:

Somogy megye, 8840 Csurgó, Kossuth utca 1.

A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok:

A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv., a Gyvt. a 15/1998.(IV.30.)NM. rendelet vonatkozó részei illetve a szakmai protokoll és módszertani útmutató alapján szociális diagnózis felvétele a Csurgói Járásban.

Illetmény és juttatások:

Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.

Pályázati feltételek:

• Főiskola, Szociális szakvégzettség,

• Felhasználói szintű MS Office (irodai alkalmazások),

• B kategóriás jogosítvány,

• magyar állampolgárság, büntetlen előélet, cselekvőképesség, rugalmas munkaidőkeret

Elvárt kompetenciák:

• Kiváló szintű Empátia, tolerancia, jó szervező kézség, terhelhetőség.,

A munkakör betölthetőségének időpontja:

A munkakör legkorábban a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető.

A pályázat benyújtásának határideje: 2019. március 28.

A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Buzásné Mester Berndett nyújt, a 06-82-472-432 -os telefonszámon.

A pályázatok benyújtásának módja:

• Postai úton, a pályázatnak a Csurgó Járási Család- és Gyermekjóléti Központ és Szolgálat címére történő megküldésével (8840 Csurgó, Kossuth utca 1. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: K. 429/2019. , valamint a munkakör megnevezését: Szociális diagnózist felvevő esetmenedzser.

• Elektronikus úton Buzásné Mester Bernadett részére a buzasnebetti@gmail.com E-mail címen keresztül

• Személyesen: Buzásné Mester Bernadett, Somogy megye, 8840 Csurgó, Kossuth utca 1. .

A pályázat elbírálásának határideje: 2019. március 29.

A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje:

• Csurgó Város honlapja - 2019. március 7.

A KÖZIGÁLLÁS publikálási időpontja: 2019. március 7.

A pályázati kiírás közzétevője a Belügyminisztérium (BM). A pályázati kiírás a munkáltató által a BM részére megküldött adatokat tartalmazza, így annak tartalmáért a pályázatot kiíró szerv felel.

Csurgó Járási Család- és Gyermekjóléti Központ és Szolgálat

a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. $ alapján

pályázatot hirdet

Csurgó Járási Család- és Gyermekjóléti Központ és Szolgálat

Családsegítő

munkakör betöltésére.

A közalkalmazotti jogviszony időtartama:

határozott idejű Előreláthatólag 2020.05.31. –ig tartó közalkalmazotti jogviszony

Foglalkoztatás jellege:

Teljes munkaidő

A munkavégzés helye:

Somogy megye, 8840 Csurgó, Kossuth utca 1.

A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok:

Család- és gyermekjóléti szolgáltatás családsegítői tevékenységének ellátása a szociális munka módszereivel. Hivatalos ügyintézésben segítségnyújtás, nevelési, életvezetési tanácsadás, komplex családsegítés.

Illetmény és juttatások:

Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.

Pályázati feltételek:

• Főiskola, Szociális szakvégzettség,

• Felhasználói szintű MS Office (irodai alkalmazások),

• B kategóriás jogosítvány,

• magyar állampolgárság, büntetlen előélet, cselekvőképesség, korlátozott cselekvőképesség – életkor meghatározásával)

Elvárt kompetenciák:

• Empátia, tolerancia, jó szervező kézség, terhelhetőség.,

A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:

• Szakmai önéletrajz, mely tartalmazza a pályázó személyes adatait és elérhetőségét is. Végzettséget, képesítést igazoló okiratok másolata. 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Nyilatkozat arról, hogy a pályázóval szemben az 1997 évi XXXI tv. 15 § (8) bek. meghatározott kizáró okok nem állnak fenn. Nyilatkozat arról, hogy a pályázó hozzájárul ahhoz, hogy a pályázati eljárásban résztvevők a pályázati anyagba betekinthessenek.

A munkakör betölthetőségének időpontja:

A munkakör legkorábban a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető.

A pályázat benyújtásának határideje: 2019. március 28.

A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Buzásné Mester Berndett nyújt, a 06-82-472-432 -os telefonszámon.

A pályázatok benyújtásának módja:

• Postai úton, a pályázatnak a Csurgó Járási Család- és Gyermekjóléti Központ és Szolgálat címére történő megküldésével (8840 Csurgó, Kossuth utca 1. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: K. 428 /2019. , valamint a munkakör megnevezését: Családsegítő.

• Elektronikus úton Buzásné Mester Bernadett részére a buzasnebetti@gmail.com E-mail címen keresztül

• Személyesen: Buzásné Mester Bernadett, Somogy megye, 8840 Csurgó, Kossuth utca 1. .

A pályázat elbírálásának határideje: 2019. március 29.

A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje:

• Csurgó Város honlapja - 2019. március 7.

A KÖZIGÁLLÁS publikálási időpontja: 2019. március 7.

A pályázati kiírás közzétevője a Belügyminisztérium (BM). A pályázati kiírás a munkáltató által a BM részére megküldött adatokat tartalmazza, így annak tartalmáért a pályázatot kiíró szerv felel.

Szabó Sándor alpolgármester köszönti a megjelenteket

Amatőr irodalmi fordítóverseny Csokonai és Preradović munkásságának fordítása című versenyen vettek részt magyar és horvát diákok. A határon átnyúló horvát-magyar rendezvényre 2019. március 5-én Csurgón, a Csokonai Közösségi Ház nagytermében került sor. A Csurgó Város Önkormányzata szervezésében, a “Preradović & Csokonai - celebration of romantic poets of the cross-border area” (HUHR/0601/212/0011) című projekt keretén belül megrendezett eseményen Szabó Sándor Csurgó város alpolgármestere köszöntötte a résztvevőket. Köszöntőjében kiemelte: a pályázat egyik célja az, hogy a nyelvi nehézségek ellenére is szót tudjunk érteni egymással. A mai rendezvényen irodalmi magasságokban, versfordításokkal és azok előadásával próbáljuk megtalálni a közös nyelvet, ugyanakkor mindezt olyan költőnagyságok művein keresztül tesszük, mint a horvát Petar Preradović, valamint a magyar Csokonai Vitéz Mihály – tette hozzá.

A pályázati felhívásra 4 magyar és 6 horvát versfordítás érkezett be, melyek előzetes zsűrizésen estek át, így a versenyzők feladata a helyszínen, a saját maguk által fordított vers előadása volt. Az előadásmóddal további pontokat gyűjthettek a versenyzők.

A versfordítások értékelését követően Szabó Sándor alpolgármester, valamint a három tagú zsűri okleveleket és díjakat adott át a versenyzőknek. Az esemény állófogadással zárult. A rendezvényt Petar Preradović, továbbá Csokonai Vitéz Mihály megzenésített verseinek lejátszása színesítette.